《关闭小说畅读模式体验更好》

        怪不得叫士林报，果真只有士林之人才能看得懂啊。

        这与他的明报有着本质的不同，明报多是以白话为主，并且加上了简体字作为翻译。

        没错就是汉译汉的那种，并且这个翻译朱由校特地交代了一定要用简体字，为此他特得给明报送去了大批的繁体字对应简体字的大辞典。

        朱由校为什么要推广简体字，就是为了以后的推广义务教育而做准备。

        要知道繁体字许多字都非常的繁琐，一个字那么多的比划十分的不好记，可是简体字就不同了，简体字经过了演化之后少了许多比划学起来更容易。

        繁体字有三个缺点：第一个是比较难读。表意字比如轰、丰，鸟这些都不是直接表示读音的，形声字的声旁大多也不能准确表示读音，第二个是难写。繁体字笔画多，少则十几画，多则三十多画，书写费时又费力。还有不少形近的繁体字，稍留意就会写错，第三个是难记，要知道汉字可是一共有近六万多个，就是常用字也有四千多个，要一个个都记住那是相当的困难，而繁体字笔画繁多，要记住就更加困难了。

        想要推广教育这个简化字绝对是重中之重的必要不可缺少条件。

        但是简化字这个东西是需要慢慢来的，于是朱由校就想到了在明报上推广，一篇文章先用繁体字再用简体字来一遍，这样慢慢的读明报的人就知道了简体字和繁体字的之间的对应关系。

        没错会简体字的人一般都能认识大多数的繁体字，可是认识繁体字的人却不认识大多的简体字，但是把两个对照几遍之后就十分明确了，毕竟这两种字体都是同宗同源，又不是凭空捏造出来的。

        士林报却没有这么做，可能他们十分不理解一篇文章为什么一定要再换一种字体来一遍，要知道这个纸张印刷什么的可是需要银子的。

        内容未完，下一页继续阅读