设置

关灯

第261章这不是添乱嘛! (3 / 4)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        “女,优?找我?”张大宝有点摸不着头脑。

        尽管只是个高中都没正经读完的山村青年,但张大宝毕竟是信息时代的人,对于女优是啥玩意,他当然还是明白的。

        这个源自古汉语的日语词汇,指的其实就是“女演员”。所谓“优人”者,也就是古代的戏子。日语中保留的这种古典名词很多。有时候难免给人以新奇感。

        但与之相反,华国的许多创新词汇更加不伦不类。

        象什么“床上用品”,多达四个字,啰嗦不提,含义还非常暧昧。日本人直接用古典语法的“寝具”两个字,简洁而且指义明确。

        象女优这两个字,本来也是指义明确的。然而许多网上传播者少见多怪,往往自己将其意思弄乱了。许多人都胡乱用这个词来特指拍的女优。

        一听村里的小屁孩说有个女优找他,张大宝只觉脑袋里满是雾水,隐隐的似乎明白了一点对方想讲什么,但仔细一追究又似乎都不靠谱。

        所谓的“女优”,想来应该是个日本女性。但凭什么认定人家是女优而不是学生或者是职业女郎?这好像就是一个严重的问题嘛!

        张大宝摇着头,起身跟那个村中的小孩走了出去。

        刚到外面,就看到前头热闹非凡,似乎又发生了围观事件。

        想到刚刚有个德国来的亚当被人围观的窘迫,张大宝对这些好奇宝宝似的村民实在有些无语。

        内容未完,下一页继续阅读